2009-07-01 北海道弁なのね 日々 小指負傷のため、洗い物をオットにやってもらっているのだが、「すぐに洗わずにお茶碗はうるかしておいて」と言ってまったく通じなかった。*1 ん十年前に東京に出てきてすぐの職場、朝礼で何十人もの前で思っていることなどを話すという儀式があったので、必死でイントネーションから直したワタシ。もちろん方言も使わないで今に至るんだけど。しかし小さな頃から聞いていた言葉が、方言なのか標準語なのかってあやふやなところもあったりするのだ。 *1:「うるかす 」は ふやかす・水に浸す という意味。